Miss you

Now is the time for planting in the garden. And so I do. Now is the time for cleaning the house and repairing things that haven broken down. Or to fix things, to make it better. So now is the time I miss my handy father who was the man when it came to gardening and fixing stuff. I need to do it on my own and though I know I can do it, but it just makes me miss him, right now.

**********************

Nu is het moment om te planten in je tuin. En dus doe ik dat. Nu is het moment om het huis schoon te maken en dingen te repareren die kapot waren gegaan. Of om dingen te maken, die op hun eigen manier dingen verbeteren. Dus nu is het moment dat ik mijn handige vader mis, die de man was als het ging om tuinieren of repareren (in general: dingen regelen). Ik moet het nu alleen doen en ik weet dat ik dat kan, maar het zorgt er wel voor dat ik hem mis – op dit moment.

Picture