348 – 363 Sunglasses
When I got sick early this month I forgot that my 365 project was kind of in a problem. I hadn’t had made any pictures yet and I didn’t know when I would have time to make some if I got better. But of course I got better and of course I wanted to fulfill my 365 project. I haven’t had many gaps of time between them, but now it has been already a fortnight (we should really get that word back!) since my last post. I have so many accessories left I would like to show you. I have tried to put them in a collage but they looked all messy so I decided to simply put them in one long blogpost, underneath each other. Number 348 – 362
It was hard getting back in to the swing of things, but I present to you my sunglasses:
My Body Glove sunglasses. Very hip and happening when I was 12 years old. I think I kept these because it’s a brand and I don’t own any brands.
Mijn Body Glove zonnebril. Erg hip en happening toen ik 12 jaar was. Ik denk dat ik hem heb bewaard omdat het een merk is en ik heb überhaupt geen merkkleding of iets dergelijks. Als mijn man hem niet staat, gaat hij weg.
I thought this was a very fun pair of sunglasses. And a colour and reflecting glasses. In the end I think these look rather strange on me.
Ik dacht dat dit een leuke zonnebril was. En met een kleurtje en reflecterende glazen. Als ik hem nu op zet vind ik hem er vooral heel vreemd uitzien.
Remember P. Diddy back in the day when he was called Puff Daddy? And these coloured glasses came with it, didn’t they? Britney Spears and the whole lot had them 15 years ago. Yes, 15 years ago. Time to get rid of them or to put them in the costume closet.
Weet je nog dat P. Diddy ooit Puff Daddy werd genoemd? En dat deze gekleurde zonnebrillen er toen helemaal bij hoorden? Britney Spears droeg ze ook 15 jaar geleden. Juist, 15 jaar geleden (of zoiets). Tijd dus om ze eens weg te doen of in de verkleedkist te leggen – ze zijn immers al eens gebruikt tijdens carnaval.
Again a pair of sunglasses with coloured glasses. I must admit I like these so much better than the one before.
Weer een zonnebril met gekleurde glazen. Ik moet toegeven dat ik deze wel een stuk leuker vind dat de vorige.
One time the sunglasses were getting bigger, I remember I once wrote to my best friend that my mom was sitting in the car during vacation with her hippie glasses on. And that she looked ridiculous. Little did I know that we all would start wearing bigger sunglasses. These sunglasses are the start of all this.
Op een gegeven moment gingen we grotere zonnebrillen dragen. Ik kan me nog herinneren dat ik naar mijn beste vriendin schreef op vakantie dat mijn moeder in de auto zat met haar hippie bril op (big big zonnebril) en dat ze er belachelijk uitzag in mijn ogen. Wist ik veel dat er een moment zou komen dat we terug zouden gaan naar die enorme zonnebrillen. Deze zonnebril was het begin ervan.
I think of all the sunglasses I own, these are the biggest. They are more like screens. And reminded me of Victoria Beckham walking around with enourmous sunglasses to protect herself from the paparazzi. Of course I needed a pair like her, to protect me from all the paparazzi in my life.
Ik denk van alle zonnebrillen die ik heb, dat dit de grootste is. Het is eigenlijk meer een zonnescherm. Toen ik hem kocht dacht ik aan Victoria Beckham die indertijd regelmatig met dit soort extreem grote zonnebrillen werd gespot, om zichzelf te beschermen tegen paparazzi. Natuurlijk moest ik er ook een hebben, want ik heb ook altijd zo veel last van paparazzi… whahaha!
And then it became a hit to wear glasses even though you didn’t need them. Because it was hip to look like a nerd. I am a nerd – hence the glasses.
En toen werd het hip om brillen te dragen, ondanks het feit dat je helemaal geen bril nodig had. Het was hip om er uit te zien als een nerd. Ik ben een nerd – vandaar de bril.
And I wanted a more hip version of the nerd glasses. To be less a nerd. I doesn’t make sense, I know. I even already had glasses, because I have terrible eyes actually!
En toen wilde ik een hippere nerd bril. Om niet zo’n nerd te lijken. Het slaat ook nergens op, ik weet het. Bovendien had ik al lang een echte bril. Ik heb eigenlijk helemaal geen goede ogen!
OK I really dislike these glasses. I have bought them in the same era as the blue glasses and the one with the pink glasses. It’s fugly and I gave it to charity. Who knows there’s a person who would like to have one…
OK deze bril vind ik dus echt helemaal niks. Ik kocht hem in dezelfde tijd als mijn blauwe bril en de bril met de roze glazen. Hij is echt fugly en hij zit al in de zak voor de kringloper. Wie weet is er iemand die hem wel leuk vind staan bij hemzelf.
My fake ray ban sunglasses. We all needed one, so I purchased one.
Mijn nep ray ban zonnebril. We wilden er allemaal een, dus kocht ik er een.
A happy tortoise one. I got it at my old (travel)job.
Een vrolijke tortoise exemplaar. Ooit gekregen op mijn oude (reis)werk.
Everybody should own aviator glasses.
Iedereen zou een pilotenbril moeten hebben, gelukkig staat hij mij ook goed. Ik ben dol op pilotenbrillen, gelukkig ben ik er niet in doorgeslagen.
So this is the big hippie glasses I was talking about earlier. They’re my mom’s.
Dit is dus de hippie zonnebril waar ik het eerder over had. Hij was van mijn moeder en is geweldig. De glazen zijn licht gekleurd, met blauw en de bril is enorm groot, precies zoals het hoort bij hippie brillen.
I bought these sunglasses in my break. They were super cheap!
Deze bril kocht ik in mijn pauze. Hij was spotgoedkoop!
My other hippie sunglasses. My mother hates these because the lower part of it makes dents in my cheeks. She always thinks I look ridiculous. She might be true but to me they feel and look great.
Mijn andere hippie zonnebril. Mijn moeder heeft een hekel aan deze zonnebril want de onderkant zorgt voor deuken in mijn wangen. Ze vindt dat ik er belachelijk uitzie en daar zou ze best eens gelijk in kunnen hebben maar ik ben gewoon dol op deze zonnebril. Hij zit lekker en staat me goed.
These sunglasses were the most expensive I have bought. As you can (maybe) see they’re from WE and not that expensive. It’s just that I have bought my sunglasses at H&M normally. I really like these rectangular sunglasses.
Deze zonnebril is de duurste die ik ooit gekocht heb. Zoals je misschien wel kunt zien zijn ze van WE dus eigenlijk helemaal niet ZO duur. Het is eigenlijk dat ik altijd mijn brillen kocht bij H&M waardoor ik nooit echt dure brillen heb gehad. Deze hoekige zonnebril vind ik erg fijn en hij staat ook nog eens leuk.
Slow living op Mrs.Stilletto met Geluk, Reizen en Duurzaamheid in de hoofdrol
Welkom op mijn slow living blog Mrs.Stilletto over
*Landelijk, groen en gelukkig leven op hoge hakken*
Vanwege mijn persoonlijke ervaring met slow living deel ik mijn slow living lifestyle artikelen op dit blog met landelijk, groen en gelukkig leven op hoge hakken in de hoofdrol.
Heb je vragen of wil je contact met mij opnemen? Mail me hier: info(at)mrsstilletto.nl
Geef een antwoord