DIARY 2018 – Week 3 – Sauerland

In mijn wekelijkse diary krijg je een inkijk in mijn leven. Deze week startte met ons uitje in Sauerland, Duitsland. Ik was keihard mijn taken aan het inplannen like a #girlboss, ik ging verder met de Kickstart Challenge en had 2 feestjes. Lees mee in mijn diary van week 3!

Sauerland

Maandag 15 januari
We zijn nog in het Sauerland. De voorspellingen waren dat het zou gaan regenen en het ziet er inderdaad grijs en ongezellig uit. Toch besluiten we nog een stuk te gaan wandelen. We doen een hiking route, deze keer iets korter, door een ander gedeelte. Het is koud en de zon schijnt niet, dus het is eventjes meer aanpoten dan de dag ervoor. Er zit alleen geen klim in, zoals gisteren, dus de route is minder inspannend.

Restaurant Pampeses

Tussen de middag ergens eten, blijkt ook een kleine uitdaging. Want probeer op maandag maar iets te vinden dat 1. open is. En 2. een beetje fatsoenlijk is. We komen uit in een schattig klein dorpje, en eten een heerlijke hamburger bij Restaurant Pampeses. Als je aan de buitenkant staat lijkt het alsof ze gesloten zijn, maar het restaurant is gevestigd in een oud pand met kleine raampjes. Als we binnen zijn, blijkt het best druk te zijn (met veel zakenmensen!) en behoorlijk modern ingericht te zijn. Grappig.

Bij terugkomst in het hotel, gaan we de sauna in. HEERLIJK!

Sauerland verlaten

Dinsdag 16 januari
Vandaag laten we Sauerland achter ons. We ontbijten uitgebreid en besluiten meteen terug naar huis te rijden. Er is niet heel veel in de omgeving te doen behalve lekker buiten zijn. Het weer is niet zo best (het regent, dan weer natte sneeuw) dus gaan we terug naar huis. In onze woonplaats gaan we nog even brood halen. De binnenstad ligt open gebroken, want ze zijn allerlei straten aan het verleggen (en rijdrichtingen) zien we ineens een grote vrachtwagen met zeecontainer de binnenstad in rijden. ALS DAT MAAR GOED GAAT.

Aanrijding

Nou, dat gaat dus niet goed. Als hij een bocht probeert te maken, rukt hij met zijn achterkant de zijspiegel van de geparkeerde auto voor ons af en rijdt bijna een uithangbord van een winkel af. Ik toeter, hij stopt niet. Dus leggen we een briefje onder de ruitenwissers van de geparkeerde auto. Het gaat allemaal zo snel, dat we niet meer weten uit welk land de vrachtwagen komt. We hebben echter wel het kenteken.

It is confession time… On our first hike in Big Bend, I was a little bit afraid! You see, in my country we don’t have bears, rattlesnakes or mountain lions. Still, after the information from the signs on the hiking trail, I knew I didn’t have to be afraid. I was feeling comfortable and confident while hiking. Until after a while I heard a growl from the bushes. What it was? I didn’t know. But I also did not want to wait and find out. I walked back immediately checking every now and then to see if something was following me. In my case, I was thinking: ‘Better safe than sorry!’ I never found out what the growl from the bushes was, but I am still happy with my decision. Though I have probably missed a nice view, this one will do just fine with the beautiful view and funny story together with it. Have you ever encountered any wildlife while hiking? • • • • • #travelvlogger #travelgirl #travelchick #travellife #roadtrip #texas #travelstoke #girlswhotravel #IAmATraveler #darlingescapes #neverstopexploring #instatravel #travelingourplanet #staycurious #prettyworld #mytraveldiary #staywild #liveoutdoors #naturelover #epicgetaway #wanderlust #nofilter #wildlife

Een bericht gedeeld door Nancy – MrsStilletto (@mrsstilletto) op 17 Jan 2018 om 6:03 (PST)

Bijkletsen met mijn BFF

Woensdag 17 januari
Op het werk word ik gebeld door de eigenaar van de geparkeerde auto. Met heel veel dank dat we de moeite hadden genomen om in ieder geval iets op te schrijven. Ik hoop voor haar dat ze er iets mee kan bij haar verzekering. In de avond komt mijn beste vriendin langs voor een paar bakkies. We hebben elkaar al even niet gesproken, dus het is fijn bijkletsen zo samen.

Yes, that’s right! In Big Bend you can find water too. This is me on the top of the hill that is going down towards the Rio Grande. This big river is the border between USA and Mexico and when you hike down the path, you will see beautiful rocks with steep cliffs going upward. It feels a little bit as if you are in a scene of The Hobbit or Lord of the Rings. It is that you know you are in Texas, otherwise you would almost forget. When we went hiking, we choose the morning without too much heat, but in no time we were already sweating because it warms up very quickly. I have covered my legs so I don’t get sunburnt. It’s always smart to think ahead (and take enough water!) on a hike. But man, Big Bend is diverse. You see something different around every corner. To think this is a desert climate! I love it ♡ • • • • • #travelvlogger #travelgirl #travelchick #travellife #usaroadtrip #roadtrip #texas #travelstoke #worldtraveler #girlswhotravel #IAmATraveler #darlingescapes #neverstopexploring #instatravel #travelingourplanet #staycurious #prettyworld #mytraveldiary #staywild #liveoutdoors #naturelover #loveit #hiking #fantasy #lotr #thehobbit

Een bericht gedeeld door Nancy – MrsStilletto (@mrsstilletto) op 18 Jan 2018 om 3:01 (PST)

Lekker dagje

Donderdag 18 januari
Ik lees alvast een hoofdstuk van een studieboek (stuudje!), werk aan mijn Kickstart Challenge van Zakenmeisje, plan mijn weken in als een #girlboss en kijk overdag Once Upon A Time bij mijn schoonzus. In de avond ga ik bij mijn moeder eten. Hubby moet namelijk vanuit Brussel komen en dat kan soms wel tot laat duren. Maar hij komt vlak voordat ik het huis verlaat! Arme vent… Hij werkt zelf nog eventjes door, want wij eten al vroeg omdat mijn nichtje naar dansles moet. Omdat mijn broer met zijn gebroken bovenbeen zit, verblijft hij bij mijn moeder die beter voor hem kan zorgen. Bovendien kan zij dan mijn nichtje naar school brengen en ophalen. Zodoende dat de hele bende elke week lekker bij mijn moeder eet.

Buurvrouw 50

Vrijdag 19 januari
Vrijdag is mijn werkdag. En na het werk gaan we stijldansen. En na het stijldansen… naar de verjaardag van de buurvrouw! Ze is 50 geworden en dat moet gevierd. We dansen en kletsen gezellig bij. Het zijn zulke fijne mensen, zo open, zo gezellig, zo gastvrij en eerlijk. Ik ben daarom ook erg blij dat we zijn uitgenodigd. Het wordt weer een latertje.

Housewarming party met meubels

Zaterdag 20 januari
Nog al zo’n fijne dag! Vandaag komt mijn schoonfamilie op visite. We hadden ze uitgenodigd om het huis eens met meubilair te komen bekijken. In de middag druppelen de eersten binnen. Mijn neefje heeft een dik oor, want hij is met de voetbal tegen zijn oor getrapt. Arme schat. We eten lekker, we drinken gezellig, we kletsen en er worden grapjes gemaakt. En dan krijgen we cadeautjes ook nog eens! Ik heb in juni mijn verjaardag niet gevierd, dus krijg ik alsnog cadeautjes voor toen. En ik ben ZO verwend! <3

Poldark

5 geweldige boeken van Poldark. Ik kan lekker gaan lezen! Het begint met Ross Poldark en ik heb de boeken gekregen tot en met Black Moon. Ik kan niet wachten om er mee te beginnen. Het zijn allemaal Engelstalige boeken, maar nu ik The Hobbit lees moet Engels niet meer zo’n probleem zijn. Ik merk dat ik mijn aandacht er steeds beter bij kan houden. Ik ben echt over the moon met mijn cadeautjes. En dan krijg ik ook nog eens de DVD De R van Ronald (van Ronald Goedemondt) en samen een lekkere fles wijn met als etiket een foto van ons tweetjes. Tjonge, wat ben ik verwend. Bijna iedereen blijft ook nog eten en ik vind het een enorm gezellige dag. Love them.

Zondag rustdag

Zondag 21 januari
Vandaag doen we het rustig aan. We nemen de video van Wie Is De Mol op en daarna ga ik hem monteren. Hubby zat erbij als een zoutzak, ik had iets meer enthousiasme verwacht. Probeer dan nog maar wat te maken van een filmpje…! Het is toch gelukt, het resultaat mag gezien worden. Heb jij hem al bekeken?

De rest van de zondag lees ik wat, kijk ik afleveringen en doe ik het liefst niets. Fijn!