1 November – Kruidnoten

4 november 2012 0 comments Article 365 Project Happiness, Geluk, project

When summer ends the shops stock up on their treats for Sinterklaas. Here we celebrate Sinterklaas before Christmas. It’s a bit like Christmas but I have mentioned it before here. When the ‘Zwarte Pieten’ are coming with Sinterklaas they bounce on the door and throw candy inside the houses. Before going to bed little children may prepare their shoes. They make a nice drawing for Sinterklaas, have a carrot for his horse or just an empty shoe. Before going to bed they will sing so Sinterklaas and his Zwarte Pieten will hear them – if they have been good they will get a surprise in their shoes and mostly it’s candy! Thankfully Sinterklaas and Zwarte Piet are almost in our country again (they arrive mid november) and as said before the shops are stocking up on the candy. Like 1KG of Kruidnoten (really, it’s the best!). Which fortunately sat right beside my desk all day 🙂 I might have taken 1, 2, maybe 3 (HUNDRED!) of the Kruidnoten. I LOVE kruidnoten. Hurray for the holiday season coming again!

**********************************************

Als de zomer eindigt gaan de winkels zich alweer vullen voor Sinterklaas. Vorig jaar was ik ook al zo blij want gelukkig komt Sinterklaas nog steeds bij ons langs (ieder jaar!), ik schreef er al eens eerder over. Gelukkig zijn ze weer bijna in het land en zijn de winkels alvast gevuld met snoepgoed. Waaronder 1KG Kruidnoten (echt, die dingen zijn zo lekker!) welke – ik heb zo een geluk – de hele dag naast mijn bureau lagen. Ik heb misschien 1, 2 of 3 (HONDERD!!) Kruidnoten gepakt. Ik vind kruidnoten heerlijk. Wat leuk dat de feestdagen weer in aantocht zijn!