14 Juni – Way of life

I was shocked by a message I got today but the way the lady handled it, was extraordinary. So the deal is somebody I know has a rare condition. The condition can not be treated, there are no medicines and they don’t know how long more she will live. But the way she deals with it – it’s really noteworthy. I think I wouldn’t be that strong and will be on the sofa all day and night hiding under the covers. Her attitude is extremely positive and really something to learn from. I can actually say I admire her strength and she inspires me.

***************************

Ik schrok laatst toen ik slecht nieuws kreeg, maar de manier waarop deze dame in kwestie er mee omgaat, is echt exceptioneel. Ze heeft een zeldzame ziekte, deze kan niet behandeld worden, er bestaat geen medicatie en de dokters weten niet hoe lang ze nog zal leven. Maar de manier waarop ze hiermee omgaat is echt bewonderenswaardig te noemen – ze staat zo positief in het leven. Ik denk niet dat ik zo sterk zou kunnen zijn en hele dagen mezelf op de bank zou neerzetten (huilend). Haar houding is enorm positief, sterk maar ook down to earth en daar kan men echt nog iets van leren. Ik kan werkelijk zeggen dat ik haar bewonder en haar manier van denken inspireert me.