15 augustus

It made me so happy that after a really hard day with a lot of emotions to go to a restaurant in my city I have never been to; Hooihuis.

I had lamb and we ate in the garden of the restaurant. For the dessert we went inside because it got a little chilly. And afterwards we sat around the fire.

It was a wonderful night, it was sunny and it made me happy to see how wonderful the day can end even when you had a really hard day. And of course I thought of my father because he would’ve appreciated an evening like this.

Especially the warmth of the fire and sit around it with each other I loved. It made me reminisce of holidays at family’s friends when we sat around the fire and sang songs. At the end of this blogpost you can find a song we also sang when we sat around the fire – it’s old and Dutch folk! Komt vrienden in den ronde.

******************************

Het maakte me erg gelukkig na een zware dag vol emoties om uit eten te gaan in een restaurant in mijn stadje waar ik nog nooit was geweest: Hooihuis.

Ik heb lam gegeten en we zaten in de tuin van het restaurant. Het dessert nuttigden we binnen en erna hebben we nog met elkaar rond het vuur gezeten.

Het was een prachtige avond, met een zonnetje en het maakte me gelukkig te zien na een zware dag dat het ook mooi kan aflopen. En ik moest natuurlijk aan mijn papa denken want een avond als deze had hij prachtig gevonden.

Vooral de warmte van het vuur en daar met zijn allen rondom te zitten vond ik heerlijk. Het deed me denken aan vroegere vakantiedagen bij vrienden van onze familie waarbij we rond het kampvuur liedjes zongen. Hieronder dan ook een zo’n oud liedje; Nederlandse Folk! Komt vrienden in den ronde.

I’d reckon it still was the 16th of August this morning SOMEWHERE