2 September

My dear friend Martijn who emigrated to Thailand made a short visit to the Netherlands for the wedding of his sister. Surprise, surprise! He called me to hook up, chat, drink and laugh! And so I did! I loved being surprised like that because he only had some time left in the Netherlands to visit each other. I heard it during the course of the day on September 2nd and immediately made the decision it had to be that particular night as well. So we went to Breda, our old student town, had some drinks and decided to see each other soon again.

*************************************************

Mijn goede vriend Martijn die is geëmigreerd naar Thailand kwam kort naar Nederland voor de bruiloft van zijn zus. Surprise, surprise! He belde mij op om af te spreken, te kletsen, te drinken en te lachen! En dat hebben we gedaan! Ik vond het enorm leuk om zo verrast te worden want hij had alleen maar heel kort de tijd in Nederland om elkaar te zien. Ik hoorde zijn berichtje in de loop van de middag en ik wist direct dat we elkaar DIE avond moesten spreken. Dus gingen we naar Breda, onze oude studentenstad, dronken wat en besloten om elkaar binnenkort weer te zien.