20 Januari – Laundry

I actually don’t like doing the laundry, well I don’t mind doing the laundry but the drying takes so much time and in my little house it’s almost impossible to walk around now. But what I do love is the smell when it comes out of the washingmachine. I’ve seen programmes in which poor (turned into less poor) people would say they always dreamt of having their own washingmachine. Well, am I lucky! I have a washing machine and a house smelling of soapy, clean and fresh laundry.

***************************************

Ik houd eigenlijk niet van de was doen. Vooruit ik vind het niet erg om de was te doen maar het drogen ervan neemt zo veel tijd in beslag en in mijn kleine huisje is het bijna onmogelijk om rond te lopen nu. Maar wat ik wel heel leuk vind is de heerlijke geur wanneer de was uit de wasmachine komt. Ik heb in programma’s gezien dat arme mensen (die later minder arm waren) altijd zeiden dat ze ervan droomden ooit een eigen wasmachine te hebben. Nou, heb ik me toch een geluk! Ik heb een wasmachine en huis ruikend naar zepige, frisse en schone was.

PS Doesn’t this laundry room look wonderful organized and just pretty?