23 December – Home early

Today we were told by our boss (the whole management team) we could go home earlier. We could go home at noon, but finally we went home at 2 o’clock. There was just too many work left, but I must say since everybody in the company was going home, we decided to go home as well. Next week would be quickly enough to start working again. Going home early made me feel quite rich: I could visit a friend and my mother all before the time I usually get home. I loved it! Hopefully I will be able to do this more often. I really need to think about how to get these things done in my life because it makes me most happy.

***************************

Vandaag had het managementteam gezegd dat we eerder naar huis mochten gaan. We konden weggaan om 12 uur, maar uiteindelijk werd het twee uur. We hadden gewoonweg te veel werk te doen, maar ik moet zeggen dat doordat iedereen in het bedrijf al naar huis ging of was, wij uiteindelijk besloten om ook te gaan. Volgende week was vroeg genoeg om aan de rest van het werk te beginnen.
Vroeg naar huis toegaan zorgde voor een ‘rijk’ gevoel: ik kon nog een vriendin en mijn moeder bezoeken voor de tijd waarop ik normaal gesproken thuis kom. Ik vond het heerlijk! Hopelijk ben ik in staat om dit vaker te doen. Ik moet echt een manier bedenken om deze dingen vaker in mijn leven te kunnen doen, want dat maakt me het meest gelukkig.