4 Januari – Aunt

Today I was feeling I was more an aunt than before. My sister in law celebrated her birthday and her little boy (he’s now 2 years old) was still up. It so much fun when they start talking, walking, understanding. Especially his way of giving a ‘boks’ and pointing out who’s who, warms my heart. I really like it he’s getting more independent and we’re bonding more. Supercool!!!

***************************************

Vandaag had ik voor het eerst meer een gevoel dat ik tante was. Mijn schoonzus vierde haar verjaardag en de kleine van haar (inmiddels 2 jaar oud) liep ook nog rond. Het is zo leuk als ze beginnen te babbelen, rondlopen, dingen begrijpen en meer de omgeving in zich opnemen. Vooral zijn manier van een boks geven en aanwijzen wie wie is, warmt mijn hart. Ik vind het echt leuk dat hij wat zelfstandiger wordt en dat we daarom langzaam een betere band krijgen. Supercool!!!