5 Januari – Guest for the day

Today I had a date with a friend of mine and she’s getting married this autumn. Today she told me that I would be a guest for the whole day. Tears came out of nowhere because normally you would ask such a thing to your relatives and so I felt extremely honored that myself and boyfriend were invited to share in their happiness on their special day.

****************************

Vandaag had ik een afspraak met een vriendinnetje van mij en zij gaat in de herfst van dit jaar trouwen. En vandaag kreeg ik te horen dat ik de hele dag op de bruiloft mag komen. Dat zorgde wel voor een paar traantjes want meestal is dat wel toevertrouwd aan de familie en daarom voelde ik me vereerd dat mijn vriend en ik samen de gehele dag deelgenoot mogen zijn van hun geluk.