5 Mei – Amsterdam

I don’t go very often to Amsterdam, in fact, the first time I visited our capital was when I was at the age of 16 I think. But I do like going there: you have so much to do and I love old houses so… Amsterdam should be my favourite 🙂 On the 5th we went to a friend of my boyfriend, we would just hang out and then go to a party nearby/in Westerpark. But since my boyfriend didn’t feel that well, we decided to drink some in the local bars. That’s the funny thing about Amsterdam – you don’t have to go far to have a good time. When I go to a cafe/bar here in my neighbourhood it will be filled with old men. When we went to Amsterdam, the local bars were filled with people our age 🙂 We had the loveliest time and had lots of laughs.

************************************

Ik ga niet heel vaak naar Amsterdam toe. Eigenlijk was ik pas 16 (denk ik) toen ik voor het eerst naar onze hoofdstad ging. Maar ik vind het er leuk: er is zo veel te doen en ik ben gek van oude architectuur en oude huizen. Dit bij elkaar opgeteld zou dus moeten zorgen dat Amsterdam mijn favoriet is. Op 5 mei gingen we naar een vriend van mijn vriend, we zouden wat hangen op de bank bij hem thuis en daarna naar een party in of bij Westerpark gaan. Maar aangezien mijn vriendje zich niet zo goed voelde, besloten we om naar de barretjes in de buurt te gaan. En dat is nu het leuke van Amsterdam – je hoeft niet ver weg van huis te gaan om het naar je zin te hebben. Als ik in mijn woonplaats naar een cafe in mijn buurt zou gaan, zou het vol zitten met oude mannetjes, maar toen we dat deden in Amsterdam waren de bars gevuld met mensen van onze leeftijd 🙂 We hadden het erg naar ons zin en hebben veel gelachen.