8 September

It has been a long time, but I had bought a new mascara, just used it and I love it! It’s by Yves Saint Laurent and I bought it by some gift certificates I had gotten for my birthday. I searched for a mascara which was good. I must admit I don’t mind spending some money on something I use every day. I asked the lady if she could help me and she advised me this mascara. I used to have Chanel’s Inimitable but I was ready for a change. I also just adore Yves Saint Laurent’s Touche Eclat which I use religiously. So I am familiar with the brand. I must say this mascara is wonderful. Even the smell of the mascara is like perfume! I love make up, though I don’t use it very much (well every day I use Touche Eclat and a mascara but that’s all). I am sorry for you guys out there for such a girlie post, but I would like to suggest some makeup artists on the internet as well. Please try to find Lauren Luke on youtube or Michelle Phan. These girls can do anything with make up!

*************************

Het was een tijdje geleden, maar ik had een nieuwe mascara gekocht, vandaag pas op gedaan en ik vind hem geweldig! Hij is van Yves Saint Laurent en ik heb de mascara gekocht van cadeaubonnen die ik gekregen had voor mijn verjaardag. Ik zocht voor een goede mascara en niet zo’n cheap ding. Ik moet toegeven dat ik het niet erg vind om een aardig bedrag uit te geven aan iets wat ik elke dag gebruik. Ik vroeg de dame om hulp en zij adviseerde mij deze mascara. Hiervoor gebruikte ik Chanel’s Inimitable welke ook geweldig is, maar ik wilde eens wat anders. Daarnaast ben ik ook verzot op Yves Saint Laurent’s Touche Eclat welke ik echt religieus gebruik, dus ik ben bekend met het merk. Ik moet zeggen; deze mascara is echt geweldig. Zelfs de geur van de mascara: net parfum! Ik ben gek op make-up, hoewel ik niet heel veel gebruik (nou ja, elke dag Touche Eclat en mascara dan maar that’s all). Het spijt me voor al die mensen die geen fluit om make-up geven en voor deze meisjesachtige post, maar ik wil jullie graag ook nog tippen met wat make-up artists op internet. Kijk bijvoorbeeld eens bij Lauren Luke of Michelle Phan. Die meiden kunnen echt alles met make-up!

PS Unfortunately this blogpost didn’t air yesterday. I made it on my mobile phone and I don’t know what happened next but I couldn’t publish anymore… So therefore I give it to you now! (A bit late, sorry!!!)