Fireplaces and christmas portraits

Fireplaces. A wonderful fire during Christmas, even if you haven’t got a fireplace? Use your laptop (or buy a DVD) with a fireplace. Or use this one, that I found on Youtube.
http://youtu.be/eyU3bRy2x44
Yesterday I sat down by the fire, watching the flames and feeling the warmth. My niece was obsessed with it too.

Christmas portraits. I also made pictures of my brother, sister in law and niece by the Christmas tree. I like making family portraits by the tree.

****

Vuur. Een heerlijk vuurtje tijdens de Kerst, zelfs als je geen open haard hebt? Gebruik je laptop (of koop een DVD) met hierop het beeld van een open haard. Of gebruik deze, die ik vond op Youtube:

Kan je de video niet zien? Klik dan hier: http://youtu.be/eyU3bRy2x44

Ik heb gisteren lekker bij een open haard gezeten, genieten van de vlammen en de warmte. Mijn nichtje keek ook gebiologeerd naar de haard.

Familieportret. Ook maakte ik een foto van mijn broer, mijn schoonzus en mijn nichtje bij de kerstboom. Wat is het toch leuk om familieportretjes te maken bij de boom.