Countryside

Leven op een boerderij. Ik zou het wel kunnen. Nadeel: op vakantie gaan is verleden tijd. De boerderij ís je vakantie. Alleen in goed overleg (en het regelen van een babysitter voor je groente en dieren) kan je er zo eens een keertje tussenuit.

De boerderij ziet er prachtig uit, of is dat mijn mening die het landschap zo prachtig kleurt? Het is eind lente en alles is nieuw. Het gras staat in bloei (hatsjoe), er is een klein geitje die rare bokkensprongen maakt, kleine eendjes van verschillende soorten en kleine pups. Het ruikt naar geitenkaas en zelfgemaakte jam. De zon verhit het natte gras en de honden liggen gemoedelijk aan mijn voeten in de schaduw. Héél misschien romantiseer ik het plattelandsleven. En toch… ik wil ook een boerderij!

****************************************************

Translation:
I want to live on a farm. I think I could live on a farm. Downside: going on a holiday is a no-no. The farm IS your holiday. You can only have some days off after getting a babysitter for your vegetables and animals.

The farm looks lovely, or is it just my sunny opinion? It’s the end of spring and everything is new. The grass is growing (sneeze!) and there’s a little goat leaping on rocks, ducklings of all kinds and… puppies. It smells like goatscheese and homemade jam. The sun warms the wet grass and the dogs are lying at my feet in the shade. Maybe I am romanticizing living on the countryside. Still… I want a farm!

1 reactie