Mother’s Day

Today is Mother’s Day. And though I am not a big fan of all this commercial stuff I do like the idea of a day to give your mother an extra big hug. I do hug her very often, but it’s still nice to celebrate your mother for being mother.
On this day we don’t do anything special, we will just visit my mother in-law and mother and give a present. I think that’s enough, it’s about being together.

Back in the days we rised early to give mother breakfast in bed and a selfmade present (a jewelrybox, a box of potpourri…). I still see my father standing in the kitchen fixing orange juice with his just out of bed hair – he did this every sunday but extra early on a special day like this. On such a special day she would always get breakfast in bed because the rest of the year she would not. Going up the stairs singing, seeing my mother in bed already awake (and starved I guess), daddy giving my mom a kiss and a present, my brother who didn’t know how to act when he would give a present and crawling into bed with each other to see mom unwrapping the presents we gave her. Good days… But now everything is different, my mother got up alone this morning and later in the day she will get company over. And maybe, I will get up next year early in the morning to fix her breakfast. You know, for old times sake.

What are your plans for today?

***************************************

Vandaag is het Moederdag. En hoewel ik meestal niet van de commercie ben, vind ik het een mooie dag waarbij je je moeder even een dikke knuffel geeft. Hoewel ik dat vaak doe, is het fijn om een specifieke dag te hebben waarop je je moeder haar moeder-zijn viert.
Op deze dag doen wij niets bijzonders, we gaan alleen even op visite bij schoonmoeder en moeder en hebben een cadeautje. Het moet ook allemaal niet te gek worden. Het gaat uiteindelijk toch om het samenzijn.

Vroeger stonden we vroeg op om een ontbijtje op bed te maken en ons zelfgemaakte cadeautje (een sieradendoosje, een doosje potpourri…) te geven aan mama. Ik zie mijn vader nog met zijn net-uit-bed-haar sinaasappeltjes uitpersen – iets wat hij altijd al deed op zondag maar nu deed hij dit extra vroeg. Bovendien was het altijd op zo een dag ontbijt op bed voor mama want dat kreeg ze de rest van het jaar nooit. Zingend de trap oplopen, mama al klaarwakker in bed zien zitten (waarschijnlijk uitgehongerd), papa die mama een kus geeft en ook een cadeautje voor haar heeft, mijn broer die zich geen houding wist te geven als hij een cad
eautje overhandigde en met zijn allen in bed kruipen om mama de cadeautjes te zien uitpakken. Mooie tijden… Maar nu is alles anders, is mijn mama vanochtend alleen opgestaan en krijgt ze later op de dag visite. Hoewel, misschien dat ik volgend jaar weer eens vroeg op sta om haar ontbijt op bed te brengen. Gewoon, voor old times sake.

Wat zijn jouw plannen voor vandaag?

Picture 1 – This is really true
Picture 2 – Made me laugh

1 reactie