228, 229 & 230 – Worry dolls, found necklace and a bicycle

18 augustus 2014 0 comments Article 365 dagen Slow Fashion, Mode

This is my bag of my worry dolls necklace. I don’t know if my English translation is right, but they are called worry dolls in Dutch.

Dit zakje hoort bij mijn zorgenpoppetjes. Als je zorgen hebt, kan je daar je zorgen aan vertellen, je legt het poppetje onder je kussen en de volgende dag zijn je zorgen verdwenen. Ik heb er nog een paar in zitten en mocht je willen weten hoe je aan zorgenpoppetjes komt: Te koop bij de Wereldwinkel.

I got this necklace on vacation. They actually found it, but my friend J. gave it to me. I still have it as a token of our friendship.

Deze ketting kreeg ik op vakantie. Eigenlijk had J. hem gevonden, maar hij gaf hem aan mij. Ik heb deze ketting bewaard als herinnering aan onze vriendschap.