Winter outfits

It’s cold here, but I think I don’t need to explain it to somebody since it’s even colder in the Netherlands and I don’t even have to get started about the cold in Scandinavia or for example, large parts of the US or Canada. But how cold is it at your place right now?

Here it’s cold enough for me to not know what to wear. I have taken enough clothes with me from the Netherlands, like warm sweaters and such, warm boots but no inspiration. The only fashion statement I make is when I walk around in my winter coat. It’s actually more of a winter habit than a statement. I’ve got that coat literally for over 10 years, it’s comfy, of good quality and – quite important – makes me look nice. In black and cream coloured coats I look like a ghost. And you don’t want to walk past that.
So, besides my loyal, trustworthy red friend, I have nothing else. I see young, fashion minded (and brave) girls walking around in skirts (quite short as well), with tights and high heels. I couldn’t even bear the thought of it. The most exciting thing I have done since I have arrived (fashion-wise) is wearing my sweaterdress – thats how I call them – and my fleece tights (fleece on the inside, tights on the outside) just get your boots and you’re ready to hit the streets. Not that it’s quite original.
So my question is: how do you stay warm and fashionable? I would like to walk around like a fancy Parisienne without freezing to death.

In the picture you see my warm boots and trustworthy red coat.

****

Het is hier koud, maar dat hoef ik niemand uit te leggen want in Nederland is het nog kouder en ik hoef al helemaal niet te beginnen over de kou in Scandinavië of bijvoorbeeld, grote delen van Amerika of Canada. Hoe koud is het bij jullie eigenlijk precies?
Hier is het koud genoeg voor mij om niet te weten wat ik moet aantrekken. Ik heb vanuit Nederland genoeg kleding meegenomen, met vooral veel warme truien en degelijke, warme laarzen maar inspiratie ho maar. Het enige fashion statement wat ik maak is als ik rondloop in mijn winterjas. Dit is eigenlijk meer een fashion gewoonte dan een statement. Ik heb de jas werkelijk al 10 jaar, hij zit heerlijk, is van goede kwaliteit en – niet onbelangrijk – haalt mijn gezicht op. In zwarte en crèmekleurige jassen zie ik er namelijk uit als een spook. Zoiets wil je niet tegen komen.
Dus naast mijn trouwe, rode vriend, heb ik eigenlijk niets om op terug te vallen. Dapper zie ik jonge, modebewuste meisjes rondlopen in korte rokjes, doorschijnende panties en hoge hakken. Ik zou het niet in mijn hoofd halen. Het spannendst dat ik gekleed ben gegaan tot nu toe is in mijn trui-jurk (zo noem ik ze) en een fleece-panty aan (fleece aan de binnenkant, panty aan de buitenkant). Warme laarzen eronder en gáán. Maar verre van origineel of spannend.

Dus mijn vraag aan jullie is: hoe blijven jullie warm en modebewust? Ik wil hier namelijk ook wel eens ‘chique’ rondlopen comme une Parisienne zonder dood te vriezen.

In de foto zie je mijn warme laarzen en rode jas.